Ne biste verovali s kakvom je budalom bila, kad sam je sreo.
Non può immaginare con che idiota stava quando la incontrai.
Mala bi to sreæa bila kad bih mogao reæi kolika je.
Sarebbe una felicita' di poco conto se potessi descriverla.
Možda bih bila kad bih imala pribor.
Potrei esserlo se avessi le attrezzature adatte.
Sudbina je bila kad sam upoznao Joanie.
Fu il destino a farmi conoscere Joanie.
Kakva bih ja to žena bila kad ne bi spremala za svojim mužem?
Che razza di moglie sarei se non facessi la serva per mio marito?
Kako je bila kad si je zadnji put vidio?
Come stava quando te ne sei andato? Stava male.
Znaš, radim sa mutantima onoliko dugo koliko i ti, Eksavijeru, ali najveća frustracija je bila kad sam shvatio da niko stvarno ne zna čak ni koliko ih ima ili kako da se nađu.
Lavoro con i mutanti da anni, come te, ma la cosa più frustrante che ho appreso è che nessuno sa quanti siano o come trovarli.
Nisam bila trudna kad sam bila oteta, ali sam bila kad sam se vratila.
Non ero incinta quando sono stata rapita, ma io ero quando sono tornata.
Gde si bila, kad je Challenger eksplodirao?
Dov'eri quando e' esploso il Challenger?
Ali i kad ne bi bila, kad naðeš deèka, ti postaješ najbolji prijatelj, a najbolji prijatelj, postaje drugi najbolji prijatelj.
Ma anche se non lo fosse, quando ti metti con uno, tu diventi la migliore amica, e la migliore amica diventa la seconda migliore amica.
I... i ovo nije zbog onog što si bila, tvoja "prošlost", ili što si bila kad smo se upoznali.
E non riguarda chi eri una volta, il tuo passato o chi eri quando ci siamo incontrati.
Seæaš li se kakva sam... bila kad smo se prvi put sreli?
Ti ricordi come... ero quando ci siamo incontrati per la prima volta?
Nije bila kad sam je izumila.
Beh, non lo era quando l'ho inventato.
Gde je bila kad sam bio sa onom manièno-depresivnom satanistkinjom?
Dov'era quando mi vedevo con la satanista maniaco-depressiva?
Kako ne bi bila kad govore tako grozne stvari o tebi?
Come potrebbe essere altrimenti, quando dicono cose cosi' brutte alle tue spalle?
Gdje je bila, kad sam bio dva sata zaglavljen u liftu?
Dov'era quando sono rimasto chiuso in ascensore due ore?
Tamo sam bila kad sam saznala da mi je majka ubijena.
Ero li', quando ho scoperto che mia madre era stata uccisa.
Nisam mlada kao što sam bila kad sam nosila Mannyja.
Non sono piu' giovane come con Manny.
Kakva je bila kad si je posetila?
Come stava, quando lei hai parlato?
Možda ima veze sa tim gdje je bila kad je propustila sastanak sa Margo u vezi nove modne linije.
Forse c'entra con il posto in cui si trovava quando ha saltato l'incontro con Margo sulla linea di moda.
Kakva bi bila kad mi je sluškinja otkazala pred sam polazak?
Come vuoi che sia andato, la mia cameriera si e' licenziata poco prima della partenza.
Ili je bila kad je poslala i mejl.
O lo era quando ha inviato l'e-mail.
Seti se kakva si ti bila kad si bila trudna.
Ricordati com'eri tu quando eri incinta.
Sjeæaš li se kakva sam bila kad si otkrio da sam krtica?
Ricordi com'ero... dopo che avete scoperto che ero io la talpa? - Sì.
Ali se jasno seæam gde sam ja bila kad su javili za smrt... kako se ono beše zvao...?
Ma mi ricordo chiaramente Dov' ero quando ho sentito la notizia della morte di... Come si chiamava...?
A opet, retko ste moglo da je vidite istinski sreænu, kao što je bila kad je nanosila tu boju.
Tuttavia, c'erano poche occasioni di vederla veramente felice, e una era quando metteva la vernice.
Sada je manje èista nego što je bila kad sam ušao u ovu sobu.
Adesso e' meno pura di quanto lo fosse quando sono entrato in questa stanza.
Jedna od omiljenih uspomena mu je bila kad nas je poveo na kampovanje.
Sai, uno dei suoi ricordi preferiti era quando ci portava qui in campeggio.
Gde si ti bila kad si ti nama trebala?
E tu dov'eri quando noi avevamo bisogno di te?
Srela sam Bila, kad smo oboje bili u svojim tridesetima.
Incontrai Bill quando avevo 30 anni.
Gde si bila kad se to dogodilo?
Capisco. Allora, dov'eri quando c successo?
A opet, kada me je danas nazvala, bila je jednako zagrejana kao što je bila kad ju je spomenula pre deset godina.
Eppure, oggi mi ha chiamato, e mi ha parlato di questa clinica con la stessa passione di quando me ne parlò per la prima volta dieci anni fa.
Ali znaš kakva je Dijana bila kad odluči nešto.
Ma sai com'era Diane quando decideva qualcosa.
A kosa na glavi njegovoj poče rasti kao što je bila kad ga obrijaše.
Intanto la capigliatura che gli avevano rasata, cominciava a ricrescergli
2.3469989299774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non può immaginare con che idiota stava quando la incontrai. 